SÚPLICAS: Puede declararse: a) no culpable; b) no culpable por demencia; c) culpable de enfermedad mental en el momento del delito; d) culpable; o e) con la aprobación del tribunal, sin disputa (una declaración de no impugnación significa que no impugna el cargo; sigue siendo una condena).
DERECHOS:
Tiene el derecho a ser representado por un abogado. El tribunal le asignará un abogado sin costo alguno si: a) no puede pagar un abogado; y b) existe la posibilidad de una pena de cárcel por el delito. Más adelante, es posible que deba pagar el servicio del abogado designado si el tribunal determina que puede hacerlo.
Tiene derecho a representarse a sí mismo. Si lo hace, el tribunal no puede asesorarlo sobre cómo manejar su caso y se le pedirá que cumpla con las normas legales técnicas. Puede haber desventajas al proceder sin un abogado. Para cualquier audiencia futura, debe: a) representarse a sí mismo; b) contratar a un abogado; o c) si no puede pagar un abogado, solicite un abogado designado por el tribunal presentando una declaración jurada al menos 10 días antes del procedimiento. Si no ejerce la opción bo c, se considerará una renuncia implícita a su derecho a un abogado.
Tiene derecho a un juicio público rápido ante un jurado imparcial. Si desea un juicio con jurado, debe hacer una demanda por escrito al menos 10 días antes del juicio. No tiene derecho a un juicio con jurado si solo se le acusa de una infracción.
Tiene derecho a confrontar e interrogar al testigo de cargo en audiencia pública.
Tiene derecho a llamar a testigos y obligar mediante citación a su asistencia y testimonio. Si no puede pagar la asistencia de testigos, la fiscalía pagará esos costos.
Tiene derecho a testificar en su nombre. Cualquier declaración que haga puede ser utilizada en su contra. Puede negarse a testificar y nadie puede obligarle a testificar ni a declarar en su contra. Su negativa a testificar no puede ser imputada en su contra.
Se presume inocente hasta; a) se declara culpable o no se opone; o b) la fiscalía lo prueba culpable. La acusación tiene la carga de probar cada uno de los elementos del delito más allá de toda duda razonable. El veredicto del jurado debe ser unánime.
Tienes derecho a fianza. Si paga la fianza, será liberado el; a) la condición en la que comparezca ante el tribunal para procedimientos futuros; y b) cualquier otra condición que imponga el tribunal. La fianza puede modificarse con la moción, notificación y conclusiones adecuadas.
Si se declara culpable o no se opone, se renuncia a estos derechos y su declaración constituye una admisión de todos los elementos del delito.
INMIGRACIÓN / DEPORTACIÓN: Entiendo que si no soy ciudadano de los Estados Unidos, mi declaración de culpabilidad de hoy puede, o incluso estará, supeditarme a la deportación según las leyes y regulaciones de inmigración de los Estados Unidos, o afectar negativamente mi estado migratorio, lo que puede incluir la prohibición permanente de mi reingreso a los Estados Unidos. Entiendo que si tengo preguntas sobre el efecto de mi declaración de culpabilidad en mi estado migratorio, debo consultar con un abogado de inmigración.
RESTRICCIONES DE ARMAS: Entiendo que si me declaro culpable o no impugnado por ciertos delitos, o si me declaro culpable y enfermo mental de cualquier delito, me convertiré en una "persona restringida" según la ley estatal y / o federal, y me rendiré por al menos algunos período mi derecho a poseer, comprar, transferir o poseer armas de fuego o municiones, y exigirme que pierda cada arma de fuego que poseo actualmente. Reconozco que estas restricciones se aplicarán a delitos que involucren violencia doméstica (DV) o una sustancia controlada, y potencialmente también a otros delitos. Al firmar a continuación, reconozco que mi abogado o el fiscal me ha informado de estas restricciones y las sanciones que podría enfrentar por una infracción.
SENTENCIA: Las recomendaciones de sentencia no son vinculantes para el tribunal. El tribunal puede ordenar que la sentencia se ejecute consecutivamente (una tras otra) con los cargos en este caso y con cualquier otro caso.
SANCIONES (CONDENAS MÍNIMAS / MÁXIMAS): Delito menor de clase B (0 días a 6 meses de cárcel, multa de $ 0 a $ 1,000 más recargos e intereses); Delito menor de clase C (0 días a 90 días de cárcel, multa de $ 0 a $ 750 más recargos e intereses); Infracción (sin cárcel, multa de $ 0 a $ 750 más recargos e intereses).
OTRAS CONSECUENCIAS DE INSCRIBIRSE CULPABLE O NINGÚN CONCURSO: Entiendo que puede haber otras consecuencias colaterales como, entre otras, la pérdida del privilegio de votar, la pérdida de la capacidad de postularse para un cargo electivo y la pérdida de mi privilegio de conducir. Entiendo que puedo pedirle al juez más tiempo para consultar con un abogado. No deseo consultar con un abogado. Aún deseo proceder con la presentación de mi declaración y pedirle al juez que acepte mi declaración.
RETIRO DE LA DECLARACIÓN / DERECHO DE APELACIÓN: Entiendo que si quiero retirar mi declaración de culpabilidad (o no impugnar), debo presentar una moción por escrito para retirar mi declaración de culpabilidad antes de que se pronuncie la sentencia. Entiendo que para una declaración de culpabilidad en suspenso, se debe hacer una moción para retirarse del acuerdo de declaración de culpabilidad dentro de los 28 días posteriores a la declaración de culpabilidad o sin disputa. Solo se me permitirá retirar mi declaración de culpabilidad si demuestro que no fue hecha consciente y voluntariamente. Entiendo que cualquier desafío a mi declaración de culpabilidad hecha después de la sentencia debe ser perseguida bajo la Ley de Remedios Post-Condena en el Título 78B, Capítulo 9 y la Regla 65 C de las Reglas de Procedimiento Civil de Utah.